1
00:00:04,693 --> 00:00:06,361
මෙන්න ඇය,
2
00:00:06,361 --> 00:00:07,652
පැවැත්ම සඳහා සටන් කිරීම
ඇගේ ජනතාවගේ.
3
00:00:07,653 --> 00:00:09,321
මට මෙහි එක් භූමිකාවක් ඇත.
4
00:00:09,322 --> 00:00:12,159
රහස්‍යභාවය සහතික කිරීමට
මෙම සාකච්ඡා වලින්.
5
00:00:12,159 --> 00:00:13,867
- අපිට තත්වයක් තියෙනවා.
- මට U.S. තියෙනවා
6
00:00:13,868 --> 00:00:17,204
සහ බෙලාරුස් තානාපතිවරු
වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම
7
00:00:17,205 --> 00:00:19,789
- ප්‍රධාන රාජ්‍යතාන්ත්‍රික සිදුවීමක්.
- සමහරවිට ඔවුන්ට අවශ්ය විය හැක
8
00:00:19,790 --> 00:00:21,166
මෙහි සාකච්ඡා ආරම්භ කරන්න.
ඔවුන් සතුව කොයෝට් තිබේ නම්,
9
00:00:21,167 --> 00:00:22,709
ඔවුන් එය හුවා දක්වනු ඇත.
10
00:00:22,710 --> 00:00:24,336
අන්ත කෙළවරේ ඇති එක
මේසයේ--
11
00:00:24,337 --> 00:00:25,547
ඔහු අපේ මිනිහා.
12
00:00:25,547 --> 00:00:27,090
ඔබට යමක් අහිමි වුවහොත්
13
00:00:27,090 --> 00:00:28,340
ඔබට ඇත්තටම එය නැවත අවශ්‍යයි,
14
00:00:28,341 --> 00:00:30,217
සමහර විට එය වඩා වටිනවා
මුහුණත වටිනාකමට වඩා.
15
00:00:30,218 --> 00:00:31,510
රේඛාව විවෘතයි.
16
00:00:31,511 --> 00:00:32,429
ඔහු නීත්‍යානුකූල බව අපි දන්නේ කෙසේද?
17
00:00:32,429 --> 00:00:33,678
අපට අවශ්ය දේ ඔහු දැන සිටියේය.
18
00:00:33,679 --> 00:00:35,597
සූදානම්ද?
ඔබේ මෙහෙවර දැන් ආරම්භ විය.
19
00:00:35,598 --> 00:00:36,848
ඔබ හුරුපුරුදුද
20
00:00:36,849 --> 00:00:38,475
බෙදා හරින ලද
ධ්වනි සංවේදනය?
21
00:00:38,476 --> 00:00:40,185
ඔබට පැහැදිලි කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවා
තාක්ෂණය?
22
00:00:40,186 --> 00:00:41,686
- අද රෑ උත්සවයකදී?
- ෂුවර්.
23
00:00:41,687 --> 00:00:43,355
මම ඔබව රැගෙන යන්නම්.
24
00:00:43,356 --> 00:00:44,606
මම ඔබව දැකීමට කැමතියි
බාහිර වැඩ.
25
00:00:44,607 --> 00:00:47,025
මම හිතන්නේ නැහැ
මෙය හොඳ අදහසකි.
26
00:00:47,026 --> 00:00:50,111
මම සමාව ඉල්ලනවා සහ මම කැමතියි
27
00:00:50,112 --> 00:00:51,363
අපට උත්සාහ කිරීමට සහ සෑදීමට
28
00:00:51,364 --> 00:00:52,616
නැවුම් ආරම්භයක්.
29
00:00:52,616 --> 00:00:54,242
♪ නාට්‍යමය සංගීතය ♪
30
00:01:06,755 --> 00:01:09,383
♪ "ආදරය අන්ධභාවයකි"
ජැක් වයිට් ♪ විසිනි
31
00:01:14,429 --> 00:01:17,013
♪ ආදරය අන්ධභාවයකි ♪
32
00:01:17,014 --> 00:01:19,226
♪ මට බැලීමට අවශ්ය නැත ♪
33
00:01:19,226 --> 00:01:22,396
♪ ඔබ රාත්රිය ඔතන්නේ නැද්ද ♪
34
00:01:22,396 --> 00:01:24,856
♪ මා වටා ♪
35
00:01:24,856 --> 00:01:28,233
♪ ඔහ්, මගේ හදවත ♪
36
00:01:28,234 --> 00:01:31,278
♪ ආදරය අන්ධභාවයකි ♪
37
00:01:31,279 --> 00:01:32,445
♪ අන්ධභාවය ♪
38
00:01:32,446 --> 00:01:34,656
♪ ආදරය අන්ධභාවයකි ♪
39
00:01:34,657 --> 00:01:38,161
♪ මට බැලීමට අවශ්ය නැත ♪
40
00:01:38,161 --> 00:01:40,412
♪ ඔබ රාත්රිය ඔතන්නේ නැද්ද ♪
41
00:01:40,413 --> 00:01:42,789
♪ මා වටා, ඔව් ♪
42
00:01:42,790 --> 00:01:45,000
♪ ඔහ් ♪
43
00:01:45,001 --> 00:01:47,294
♪ මගේ ආදරය ♪
44
00:01:47,295 --> 00:01:49,715
♪ ආදරය අන්ධභාවයකි ♪
45
00:01:50,507 --> 00:01:54,386
♪ ඔහ්, ආදරය අන්ධභාවයකි ♪
46
00:01:56,888 --> 00:02:00,557
♪ ඔහ්, ඉටිපන්දම පුපුරවන්න ♪
47
00:02:00,558 --> 00:02:04,313
♪ අන්ධභාවය ♪
48
00:02:08,358 --> 00:02:10,527
ඉතින්, කවුද පෝල් ලුවිස්?
49
00:02:14,448 --> 00:02:16,156
ඔබට ඔහු ගැන යමක් කිව හැකිද?
50
00:02:16,157 --> 00:02:17,575
♪ කල්පනාකාරී සංගීතය ♪
51
00:02:19,286 --> 00:02:21,330
ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?
52
00:02:22,080 --> 00:02:23,665
මට එහෙම එකක් නැහැ.
53
00:02:23,665 --> 00:02:26,501
- නමුත් පෝල් ඔබ විය.
- ඔව්, ඔහු විය.
54
00:02:28,170 --> 00:02:30,837
ඔහු ඔබට කිසි දිනක සැබෑ නොවීද?
55
00:02:30,838 --> 00:02:32,966
ඔහ්, පෝල් සැබෑ විය.
56
00:02:32,966 --> 00:02:35,508
පාවුල් ඇත්තටම ඉගැන්නුවා
ඇඩිස් හි ඉංග්‍රීසි සාහිත්‍යය.
57
00:02:35,509 --> 00:02:37,969
ඔහු ඇත්තටම නාට්‍ය වැඩමුළු දුන්නා
58
00:02:37,970 --> 00:02:40,891
සහ රාත්‍රී කියවීම් පැවැත්වූහ
දේශීය බාර් එකක.
59
00:02:40,891 --> 00:02:43,642
මිනිස්සු පාවුල්ව දැනගෙන හිටියා. පෝල්ට කැමති විය.
60
00:02:43,643 --> 00:02:45,644
දේශපාලන තත්වය තෙක්
රත් කර ඇත
61
00:02:45,645 --> 00:02:47,981
සහ ජාත්‍යන්තර ජනකාය
යන්න පටන් ගත්තා.
62
00:03:12,089 --> 00:03:13,590
ඊළගට?
63
00:03:15,258 --> 00:03:18,343
පෝල් ජෝර්දානයට ගියා
වඩා හොඳ ගුරු තනතුරක් ගැනීමට
64
00:03:18,344 --> 00:03:20,013
සහ අතුරුදහන් විය.
65
00:03:45,122 --> 00:03:47,791
පෝල් ලුවිස් පැමිණියේය
ඉංග්‍රීසි ගුරුවරියක් විදියට
66
00:03:47,791 --> 00:03:51,251
2023 ජනවාරි සිට අම්මාන්හි.
67
00:03:51,252 --> 00:03:53,964
මාස තුනක් ඉතිරි වුණා.
පැරිසියට පියාසර කළා.
68
00:03:55,132 --> 00:03:56,675
මට තියෙන්නේ එච්චරයි.
69
00:03:58,260 --> 00:04:01,594
ආවරණ කථා,
පුරාවෘත්ත-- ඔවුන් වගේ
70
00:04:01,595 --> 00:04:03,014
සුළං ආවරණයක්.
71
00:04:03,014 --> 00:04:05,265
ඔවුන්ගෙන් ආරක්ෂා වේ
දෝෂ අප වෙත පියාසර කරයි.
72
00:04:05,266 --> 00:04:07,477
නමුත් අමාරු ඕනෑම දෙයක්,
73
00:04:07,477 --> 00:04:10,103
ප්රමාණවත් තරම් වේගයෙන් ගමන් කරයි ...
74
00:04:10,104 --> 00:04:11,898
හරහා පිරිසිදු කරයි.
75
00:04:28,290 --> 00:04:29,708
ඇමතුම කළේ කවුරුන් වුවද
76
00:04:29,708 --> 00:04:31,791
අපට එය සොයා ගත හැකි බව දනී
මොනවා උනත්.
77
00:04:31,792 --> 00:04:33,460
එයට කොතරම් වේලාවක් යයිද?
78
00:04:33,461 --> 00:04:34,878
විදේශීය සැඟවුණු ඇමතුමක් සොයා ගන්නද?
79
00:04:34,879 --> 00:04:36,796
මම කියන්නේ ජාත්‍යන්තර
අවසර,
80
00:04:36,797 --> 00:04:38,631
චන්ද්රිකා ගැටළු,
එය ගත හැක, අහ්--
81
00:04:38,632 --> 00:04:40,592
මෙය මන්දගාමී විය නොහැක.
අනවසර හෝඩුවාවක් කරන්න.
82
00:04:40,593 --> 00:04:42,721
ලේඛන කටයුතු කරන්න
එය ඕනෑම තැනකට මඟ පෙන්වයි නම්.
83
00:04:42,721 --> 00:04:44,179
අපට කේත නාමයක් අවශ්‍යයි
ඉලක්කය සඳහා.
84
00:04:44,180 --> 00:04:47,307
සමහර විට, අහ්, යමක්
බයික් වලින් කරන්නද?
85
00:04:47,308 --> 00:04:48,725
ආම්ස්ට්රෝං.
86
00:04:48,726 --> 00:04:50,643
- ආම්ස්ට්රෝං?
- ඔව්, ලාන්ස් හි මෙන්.
87
00:04:50,644 --> 00:04:52,937
මුළු දවසම මේ සඳහා ගත නොකරන්න.
88
00:04:52,938 --> 00:04:56,067
ඉක්මනින් හෝ පසුව මේ දේවල්
සියල්ල කුණු කූඩයට අවසන් වේ.
89
00:05:15,295 --> 00:05:17,631
හෙන්රිට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍යයි.
90
00:05:28,850 --> 00:05:30,558
අපි වඩාත් ආක්‍රමණශීලී විය යුතුයි.
91
00:05:30,559 --> 00:05:32,270
ලැන්ග්ලි පීඩනය යොදයි.
92
00:05:32,270 --> 00:05:34,854
මම හිස් තැන් අඳිනවා.
ඒක මාව අවුල් කරනවා.
93
00:05:34,855 --> 00:05:37,524
මම-මම-- මම CNN බලනවා,
මම හිතුවේ මම කොයෝට්ව දැක්කා කියලා
94
00:05:37,525 --> 00:05:39,025
ප්‍රවෘත්ති වාර්තාවක් මත
ටෝකියෝ මෙට්‍රෝ ගැන.
95
00:05:39,026 --> 00:05:40,652
මම කැමතියි ඔහු සිටියා නම්. අපට අවශ්‍යයි
96
00:05:40,653 --> 00:05:43,279
- විවේකයක්.
- ඉතින් අපි එකක් හදනවා.
97
00:05:43,280 --> 00:05:46,199
අපිට බිමට බහින්න පුළුවන් වුණා.
ඔහුගේ මහල් නිවාසයට ඇතුළු වන්න.
98
00:05:46,200 --> 00:05:48,201
සගයන් සමඟ කතා කරන්න,
වාම-පිටියේ ඉදිරියෙන් හාරා.
99
00:05:48,202 --> 00:05:50,954
බෙලාරුසියානු ආරක්ෂක හමුදා
ස්ථානය විසි කරනු ඇත.
100
00:05:50,955 --> 00:05:52,539
ඔව්, නමුත් ඔවුන්ට තිබිය හැකිය
යමක් මග හැරුණි.
101
00:05:52,540 --> 00:05:54,916
ඔවුන් කොයෝට්ව දන්නේ නැහැ
මම ඔහුව දන්නවා වගේ.
102
00:05:54,917 --> 00:05:56,751
අපට ඉන්ටෙල් ආරක්ෂා කළ හැකි නම්
103
00:05:56,752 --> 00:05:59,756
සජීවී පහෙන් එකක පවා
මෙහෙයුම් කොයෝට් පුද්ගලික විය,
104
00:05:59,756 --> 00:06:02,131
- එය අවදානම වටී.
- ඕවන්, ඔයා අද යන්න.
105
00:06:02,132 --> 00:06:04,219
ඔවුන් අපව බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිනු ඇත.
106
00:06:04,219 --> 00:06:07,345
මම මගේම යටතේ ගමන් කළ යුතුද?
නම හෝ මම ආවරණයක් භාවිතා කළ යුතුද?
107
00:06:07,346 --> 00:06:08,930
කවර ආවරණයක්ද?
108
00:06:08,931 --> 00:06:10,390
- මම, මට පුළුවන්...
- ඔබ පුහුණු කර නැත
109
00:06:10,391 --> 00:06:11,683
පුරාවෘත්තයක් යටතේ ක්රියා කිරීමට.
110
00:06:11,684 --> 00:06:13,643
එය තොප්පියක් නොවේ
ඔබට රැගෙන යාමට සහ ඉවත් කිරීමට හැකිය.
111
00:06:13,644 --> 00:06:15,063
ඔබේ නම භාවිතා කරන්න.
112
00:06:16,398 --> 00:06:17,858
එතකොට එයා නීත්‍යානුකූලයි.
113
00:06:19,442 --> 00:06:21,025
- සහ ඕවන්?
- ම්ම්-හ්ම්?
114
00:06:21,026 --> 00:06:22,529
ප්රවේසම් වන්න.
115
00:06:35,917 --> 00:06:37,878
ඇතුලට එන්න.
116
00:06:41,089 --> 00:06:42,922
ආයුබෝවන්.
117
00:06:42,923 --> 00:06:45,802
කරුණාකර. අසුන් ගන්න.
118
00:06:58,231 --> 00:07:01,190
මට දෙයක් කියන්න ඕන
ඊයේ රෑ ගැන.
119
00:07:01,191 --> 00:07:03,401
ඔහ්.
120
00:07:03,402 --> 00:07:07,741
ඒක ගොඩක් කල්
මට ගොඩක් නින්දාවක් දැනුන නිසා.
121
00:07:09,117 --> 00:07:10,575
ඔයා කියපු දේ
ඔබේ පියා ගැන.
122
00:07:10,576 --> 00:07:11,870
- අහන්න, I-I d--
- මට දුක හිතුනා.
123
00:07:11,870 --> 00:07:13,914
අවංකවම, කමක් නැහැ.
124
00:07:14,873 --> 00:07:16,625
ඔබ මට සමාව දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
125
00:07:18,835 --> 00:07:20,587
මොකක්ද සමාව දෙන්න?
126
00:07:25,300 --> 00:07:26,885
ඉතින්...
127
00:07:28,219 --> 00:07:29,510
... අපිට පුලුවන්ද
128
00:07:29,511 --> 00:07:33,141
මෙය විසඳා ඇතැයි සලකනවාද?
129
00:07:34,351 --> 00:07:35,977
මම කිව්වේ...
130
00:07:36,895 --> 00:07:38,855
...ඔයා ගන්නම්
වැඩිදුර ක්‍රියාමාර්ග නැද්ද?
131
00:07:39,606 --> 00:07:41,316
මොකුත් වුනේ නෑ.
132
00:07:46,363 --> 00:07:48,031
ඔයාට ස්තූතියි.
133
00:08:03,296 --> 00:08:04,545
ආයුබෝවන්.
134
00:08:04,546 --> 00:08:06,423
♪ කුතුහලය දනවන සංගීතය ♪
135
00:10:39,160 --> 00:10:40,660
ඒ මොකක්ද?
136
00:10:40,661 --> 00:10:43,454
මගුල් පූසෙක්.
මම කොයෝට්ව දන්නවා.
137
00:10:43,455 --> 00:10:45,832
මට මගහැරෙන්න විදියක් නෑ
ඔහුට සම්පූර්ණ බළලෙකු සිටී.
138
00:10:45,833 --> 00:10:48,126
මම උත්සාහ කර අසාර්ථක වෙනවා
139
00:10:48,127 --> 00:10:50,171
ඕනෑම උද්දීපනයක් රැස් කිරීමට
මෙම සොයාගැනීමේදී.
140
00:10:51,214 --> 00:10:53,339
ඔයා හිතන්නේ නැහැ
එය සැලකිය යුතුද?
141
00:10:53,340 --> 00:10:55,133
එය meow නම් පමණි
Coyote සිටින තැන.
142
00:10:55,134 --> 00:10:56,969
නෑ, මම හිතන්නේ නැහැ
එය සැලකිය යුතු ය.
143
00:11:00,515 --> 00:11:02,058
හලෝ?
144
00:11:02,851 --> 00:11:04,561
ආයුබෝවන්?
145
00:11:06,146 --> 00:11:07,814
ජරාව.
146
00:11:27,750 --> 00:11:31,043
ඔබට නොතිබුණි
මට අලුත් දුරකථනයක් ද මිලදී ගැනීමට.
147
00:11:31,044 --> 00:11:32,463
ඔව්, මම කළා.
148
00:11:33,464 --> 00:11:34,755
යම් ආකාරයක විය යුතුයි
රිදී රේඛාවෙන්
149
00:11:34,756 --> 00:11:35,882
දික්කසාද වූ දෙමාපියන් සිටීම සඳහා.
150
00:11:35,883 --> 00:11:37,508
මි.මී.
151
00:11:37,509 --> 00:11:41,097
වන්දිය
අධික වන්දි ගෙවීමේ.
152
00:11:41,097 --> 00:11:43,391
එය සංකල්පයකි
මම සහ මගේ සෙසු නිෂ්පාදන
153
00:11:43,391 --> 00:11:45,725
කැඩුණු නිවාසවල
හුරුපුරුදු ය.
154
00:11:45,726 --> 00:11:48,019
වරද උපන් දින තෑගි බෝ කරයි.
155
00:11:48,020 --> 00:11:50,062
ඉතින්, අපි එය ඉතා හොඳින්.
156
00:11:50,063 --> 00:11:52,356
- ඔහ්, ඔයාද?
- ඔව්.
157
00:11:52,357 --> 00:11:54,277
එය එකම දේවලින් එකකි
අපි කියලා
158
00:11:54,277 --> 00:11:56,988
ඇත්ත වශයෙන්ම එකඟ වී සහයෝගය දක්වයි.
159
00:12:01,701 --> 00:12:04,913
මම දන්නවා ඔයාට වෙච්ච දේ
අම්මයි මමයි ඔයාට අමාරු වුණා.
160
00:12:09,626 --> 00:12:11,709
ඒක වගේ නෙවෙයි
ඔබ බරක් පමණ විය
161
00:12:11,710 --> 00:12:13,711
ඔබ විවාහ වූ විට, මම ...
162
00:12:13,712 --> 00:12:15,465
යම් ආකාරයකට එය සමඟ සම්බන්ධ විය.
163
00:12:19,677 --> 00:12:21,761
පරක්කු වෙන්න ඇති,
164
00:12:21,762 --> 00:12:24,140
ඒ නිසා ඉන්න එපා.
165
00:12:25,099 --> 00:12:27,600
ඉතින් කවුද යන්නෙ
මෙම දිනයේ, එසේ නම්?
166
00:12:27,601 --> 00:12:29,395
ඔබ හෝ "පෝල්"?
167
00:12:31,272 --> 00:12:32,941
කෙලවන්න එපා.
168
00:12:32,941 --> 00:12:36,486
හරි හරී. සමාවෙන්න.
169
00:12:38,321 --> 00:12:39,737
ඒක ව්‍යාපාරික දෙයක්.
170
00:12:39,738 --> 00:12:42,951
ඔව්, ඒ නිසා
මැට් මැටි හිසකෙස් ඉටි.
171
00:12:42,951 --> 00:12:45,245
හේයි.
172
00:12:47,956 --> 00:12:50,081
හොඳයි...
173
00:12:50,082 --> 00:12:52,543
ඔබම වීමට පමණක් මතක තබා ගන්න.
174
00:12:55,546 --> 00:12:57,422
♪ "ඔබේ ආලෝකයේ දුර්වලයි"
භාෂාවේ ජාතිය ♪ විසින්
175
00:13:15,275 --> 00:13:18,987
♪ ඇතුලට ඇවිත් මගේ ළඟින් වාඩි වෙන්න ♪
176
00:13:18,987 --> 00:13:22,448
♪ ජලය ගැටෙන තැන ♪
177
00:13:26,286 --> 00:13:29,831
♪ මාව iris එකෙන් නානවා ♪
178
00:13:29,831 --> 00:13:33,209
♪ ඔබේ විසල් දෙනෙතින්... ♪
179
00:13:37,630 --> 00:13:39,549
මට බය හිතුනා ඔයා එන්නේ නෑ කියලා.
180
00:13:41,926 --> 00:13:44,637
මම දස වතාවක් කතා කළා.
181
00:13:46,014 --> 00:13:47,847
ඔබ පිළිතුරු දුන්නේ නැත.
182
00:13:47,848 --> 00:13:50,975
♪ ඉතා දීප්තිමත් දෙයක්
සහ ආශීර්වාද ♪
183
00:13:50,976 --> 00:13:54,979
♪ මම සියල්ල තලා දැමූ බව... ♪
184
00:13:54,980 --> 00:13:56,691
ඔයා දුව - ඇය මෙහි ජීවත් වෙනවාද?
185
00:13:59,152 --> 00:14:01,944
ස්ටෝක් නිව්වින්ග්ටන්,
ඇගේ මව සමඟ.
186
00:14:01,945 --> 00:14:05,116
ඒත් එයා මාව තව ටිකක් දකිනවා.
187
00:14:06,534 --> 00:14:08,119
ඇය මොන වගේද?
188
00:14:09,829 --> 00:14:11,954
ඇය දක්ෂයෙක්
189
00:14:11,955 --> 00:14:13,708
ඇය ලස්සනයි.
190
00:14:14,917 --> 00:14:18,129
ඒ වගේම ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම තියෙනවා
ඇයද කියා අදහසක් නැත.
191
00:14:20,256 --> 00:14:23,384
ඇයට පෙම්වතෙක් සිටීද?
පෙම්වතියක්ද?
192
00:14:24,302 --> 00:14:26,554
මම දන්නේ නැහැ කියන්න ලැජ්ජයි.
193
00:14:28,014 --> 00:14:29,889
මට විශ්වාස නෑ
ඇය මට ඇත්ත කියයි.
194
00:14:29,890 --> 00:14:31,517
ඇයි?
195
00:14:33,186 --> 00:14:35,186
ඇය පුද්ගලිකයි.
196
00:14:35,187 --> 00:14:37,440
බ්ලොක් එකෙන් චිප් එකක්.
197
00:14:42,362 --> 00:14:44,530
ඇය සොයා ගන්නේ කෙසේද
මුළු දේම?
198
00:14:45,281 --> 00:14:48,117
ඔබ, පියෙකු ලෙස.
199
00:14:52,747 --> 00:14:54,665
සමියා.
200
00:14:59,253 --> 00:15:01,921
මම ඔස්මාන්.
අහ්, මම සගයෙක්.
201
00:15:01,922 --> 00:15:03,798
මෙය...
202
00:15:03,799 --> 00:15:05,718
පෝල්.
203
00:15:06,594 --> 00:15:08,096
මම ඇවිදිමින් සිටියෙමි
Covent Garden හරහා.
204
00:15:08,096 --> 00:15:11,305
මට බීමක් වගේ දැනුනා...
205
00:15:11,306 --> 00:15:13,601
මම මෙතනට එනවා, මම කවුද දකින්නේ?
206
00:15:16,270 --> 00:15:18,062
මම තවත් වීදුරුවක් ගෙන ආ යුතුද?
207
00:15:18,063 --> 00:15:20,233
ස්තුතියි.
මම ඉන්නේ නැහැ.
208
00:15:26,114 --> 00:15:27,824
ඔයාට ස්තූතියි.
209
00:15:29,659 --> 00:15:32,495
ඉතින් කොහොමද යාලුවනේ
එකිනෙකා දන්නවාද?
210
00:15:33,287 --> 00:15:35,081
ටිකක් වෙලා ගියා.
211
00:15:35,998 --> 00:15:37,959
ඔයාට මතකද සමියා?
212
00:15:37,959 --> 00:15:40,793
දැන් අවුරුදු කිහිපයක් වෙනවා.
213
00:15:40,794 --> 00:15:42,422
කිහිපයක්.
214
00:15:43,506 --> 00:15:46,424
ඉතින්, ඔබ ඉතියෝපියාවේදී හමුවුණාද? සුඩානය?
215
00:15:46,425 --> 00:15:49,679
මම වැඩ කරන විට
ඇඩිස් හි ගුරුවරයෙකු ලෙස.
216
00:15:50,805 --> 00:15:52,638
ඔබ දිගු කාලයක් එහි සිටියාද?
217
00:15:52,639 --> 00:15:53,806
අවුරුදු හයක්.
218
00:15:53,807 --> 00:15:55,518
අහ්.
219
00:16:19,000 --> 00:16:21,836
ඔබට පෙනෙන පරිදි, ඔස්මාන්.
220
00:16:26,257 --> 00:16:27,882
විට එය ඉතා විශිෂ්ටයි
221
00:16:27,883 --> 00:16:29,633
ඇමරිකානුවන් උනන්දු වෙති
222
00:16:29,634 --> 00:16:32,094
අපේ කලාපයේ.
223
00:16:32,095 --> 00:16:34,972
ගැන ඉගෙනීමේදී
සහ ආරක්ෂා කිරීම
224
00:16:34,973 --> 00:16:37,141
අපේ සංස්කෘතිය.
225
00:16:37,142 --> 00:16:39,143
මම විහිළු කරනවා.
226
00:16:39,144 --> 00:16:40,603
මම රළුයි.
227
00:16:40,604 --> 00:16:43,355
මම තවදුරටත් අනවසරයෙන් ඇතුළු වන්නේ නැහැ.
228
00:16:43,356 --> 00:16:45,149
ඔබේ රාත්‍රී ආහාරය භුක්ති විඳින්න.
229
00:16:45,150 --> 00:16:48,988
ඔබව හමුවීම සතුටක්,
ඔහ්, පෝල්.
230
00:16:48,988 --> 00:16:51,199
මම ඔබව නැවත දැකීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.
231
00:16:58,122 --> 00:17:00,789
ඒ ඔස්මාන්ය.
232
00:17:00,790 --> 00:17:03,628
ඔහු සගයෙක්.
233
00:17:05,129 --> 00:17:06,879
ඔහු ගුරුවරයෙකු බව කීවාද?
234
00:17:06,880 --> 00:17:10,176
ආහ් එයා ගුරුවරයෙක්.
235
00:17:11,219 --> 00:17:12,718
පුරාණ නයිල් නිම්න කලාව.
236
00:17:12,719 --> 00:17:15,137
ඉතින්, ඔහු ඔබ සමඟ යයි
දේශන වලට,
237
00:17:15,138 --> 00:17:16,430
ඔබ නොයන ඒවාද?
238
00:17:16,431 --> 00:17:18,849
අපට විෂය වෙනස් කළ හැකිද?
239
00:17:18,850 --> 00:17:20,520
නැත.
240
00:17:22,021 --> 00:17:24,897
හරි. අපි ඇණවුම් කරමු.
241
00:17:24,898 --> 00:17:28,234
ඔහු ආචාරශීලී විය,
සංවාදයක් ඇති කිරීම.
242
00:17:28,235 --> 00:17:31,697
- ඔහු පොලිස් නිලධාරියෙකු මෙන් ප්රශ්න ඇසුවේය.
- ඔබ වගේ, ඔබ අදහස් කළේ.
243
00:17:34,242 --> 00:17:36,242
ඔබට ඇත්තටම දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?
244
00:17:36,243 --> 00:17:39,078
- ඔස්මාන් ගැන?
- ෆක් ඔස්මාන්.
245
00:17:39,079 --> 00:17:40,579
මම ගැන.
246
00:17:40,580 --> 00:17:43,292
මම ඇත්තටම කියන දේ ගැන
මෙතන කරන්නේ ලන්ඩන් වල.
247
00:17:44,252 --> 00:17:46,212
ඒකට ඔයා එක්ක කිසිම සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැහැ.
248
00:17:46,212 --> 00:17:48,170
නමුත් ඔස්මාන් මෙහි පෙනී සිටියේ නම්,
249
00:17:48,171 --> 00:17:50,005
දැන් ඒක කරනවා.
250
00:17:50,006 --> 00:17:51,924
මට කියන්න.
251
00:17:51,925 --> 00:17:55,719
මම ඔයාට කිව්වොත්
එය රේඛාවක් තරණය කරයි.
252
00:17:55,720 --> 00:17:58,474
මගේ ජීවිතය අනතුරේ වැටෙනු ඇත.
253
00:17:59,850 --> 00:18:02,142
කෙසේද? ඇයි?
254
00:18:02,143 --> 00:18:05,481
මම ඔබට පවසන විට
ඔබට වැටහෙනු ඇත.
255
00:18:05,481 --> 00:18:08,568
ඔබට තවමත් දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?
256
00:18:10,403 --> 00:18:14,365
තවත් වචනයක් කියන්න එපා.
මම තවත් ප්රශ්න අහන්නේ නැහැ.
257
00:18:15,908 --> 00:18:19,702
පැයක් දෙකක්,
අපිට නිකම් මවාපාන්න පුළුවන්ද?
258
00:18:19,703 --> 00:18:21,620
මවාපාන්න
අපි කලින් වගේ?
259
00:18:21,621 --> 00:18:25,499
නෑ ඔස්මාන්, මම මෙතනින් යන්නම්,
පිළිගැනීමේ ස්ථානයට යන්න,
260
00:18:25,500 --> 00:18:26,919
උඩුමහලේ කාමරයක් ගන්න.
261
00:18:26,919 --> 00:18:29,755
ඔබට - ඔබට මෙහි වාඩි විය හැකිය
සහ එය සිතා බලන්න.
262
00:18:29,755 --> 00:18:33,301
ඔබට අවශ්ය සියලු කාලය ගන්න.
263
00:18:34,176 --> 00:18:35,801
ඔබට අවශ්ය නම් මා හා එක්වන්න.
264
00:18:35,802 --> 00:18:39,432
ඒත් ඔයා එහෙම නොකලොත් මට තේරෙනවා.
265
00:18:42,143 --> 00:18:43,350
මට ඒ ගැන හිතන්න අවශ්ය නැහැ.
266
00:18:43,351 --> 00:18:45,145
♪ හෘදයාංගම සංගීතය ♪
267
00:19:09,879 --> 00:19:12,504
සහ ඔබ සිතුවේ කුමක්ද?
268
00:19:12,505 --> 00:19:14,131
මම හිතුවේ ඇය ඉන්නේ ලන්ඩනයේ කියලා
269
00:19:14,132 --> 00:19:17,762
මක්නිසාද යත් යමෙකු එහි සිටි බැවිනි
මම ඉතියෝපියාවේ කරමින් සිටි දේ.
270
00:19:19,889 --> 00:19:22,850
ඒත් සාමි මට තර්ජනයක් වුණේ නැහැ.
271
00:19:24,310 --> 00:19:26,019
මම ඇයට තර්ජනයක් විය.
272
00:19:31,442 --> 00:19:32,900
ඔයා කව්ද?
273
00:19:32,901 --> 00:19:34,443
මොන මගුලක්ද
ඔයා මෙහෙ කරනවද?
274
00:19:34,444 --> 00:19:37,237
මම Piotr ගේ මිතුරෙක්.
ඔයා කව්ද?
275
00:19:37,238 --> 00:19:38,572
එයා මගේ ලොක්කා.
276
00:19:38,573 --> 00:19:40,407
රයිබක් මහතා ඔහුගේ යතුරු අත්හැරියා
ඔහුගේ මේසය මත
277
00:19:40,408 --> 00:19:42,576
ඔහු අතුරුදහන් වූ රාත්රිය.
278
00:19:42,577 --> 00:19:44,830
මෙතන ඉන්න පටන් ගත්තා
දින කිහිපයකට පසුව.
279
00:19:44,830 --> 00:19:47,164
- ගමන් මල්ල ඔබේද?
- ම්ම්-හ්ම්.
280
00:19:47,165 --> 00:19:50,584
මට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා
අපි රණ්ඩු වුණා සහ ...
281
00:19:50,585 --> 00:19:53,629
Piotr මෙහි නොසිටි නිසා,
ඔබ දන්නවා, මම හිතුවා
282
00:19:53,630 --> 00:19:55,424
මට පුළුවන් උනා විතරයි...
283
00:19:56,676 --> 00:19:57,800
අනේ කාටවත් කියන්න එපා,
284
00:19:57,801 --> 00:19:59,843
- හරිද?
- ඉතින් බළලා ඔයාගේද?
285
00:19:59,844 --> 00:20:02,556
ඔහ්, ඔබ ඇයව දැක තිබේද?
ඇය කොහෙද?
286
00:20:03,307 --> 00:20:04,684
මට අදහසක් නැහැ.
287
00:20:05,601 --> 00:20:07,476
ඔබ දන්නවා, මට නැහැ
ඔබේ නම ලැබුණා.
288
00:20:07,477 --> 00:20:09,561
ඔහ්, සමාවෙන්න. ඊවා
289
00:20:09,562 --> 00:20:11,355
- ඊවා.
- එතකොට ඔයා?
290
00:20:11,356 --> 00:20:13,023
ජෝන්. ජොනතන්.
291
00:20:13,024 --> 00:20:14,860
ජෝන්.
292
00:20:14,860 --> 00:20:18,070
ඔයා දන්නවනේ, ඊවා, මට එච්චර විශ්වාස නෑ
ඔබ මෙහි සිටීම සතුටක්.
293
00:20:18,071 --> 00:20:19,615
ඔබ තවමත් ඇයට පෝෂණය කළේද?
294
00:20:20,533 --> 00:20:21,990
මම ඔබේ බළලාට ඔබ වෙනුවෙන් පෝෂණය කළාද?
295
00:20:21,991 --> 00:20:24,827
ඔව්, ඇය බඩගින්නේ සිටින්නට ඇත.
ඔයාට බඩගිනි ද?
296
00:20:24,828 --> 00:20:27,413
මට පුළුවන්...
අපිට මෙතන කෑම ටිකක් තියෙනවා
297
00:20:27,414 --> 00:20:30,042
සහ බියර් ටිකක්,
ඔබ උනන්දු නම්.
298
00:20:31,127 --> 00:20:33,754
මට ඔයාට මොනවා හරි උයන්න පුළුවන්
ඔබ දන්නවාද?
299
00:20:33,754 --> 00:20:36,213
මම ඔයාට මොනවා හරි උයනවා
ඔයාව බය කළාට සමාවෙන්න කියන්න
300
00:20:36,214 --> 00:20:40,259
ඔබ රයිබක් මහතාට නොකියන්න
මම මෙතන ඉන්නවා කියලා. ගනුදෙනුවක්ද?
301
00:20:40,260 --> 00:20:43,055
ආ...
302
00:21:12,918 --> 00:21:15,504
ඔබ ෆාර්සි ටිකක් කතා කරනවාද?
303
00:21:17,006 --> 00:21:19,256
මම ඉගෙන ගන්නවා.
304
00:21:19,257 --> 00:21:20,801
ඉතින් ඔබ ඔබේ වර්ණ දන්නවාද?
305
00:21:29,977 --> 00:21:33,105
මටත් හිටියෙත් ඒ නැනීමයි
අවුරුදු දෙකේ සිට 12 දක්වා.
306
00:21:34,148 --> 00:21:36,273
මගේ නොෂීන්.
307
00:21:36,274 --> 00:21:38,486
ඇය ඉරාන ජාතිකයෙක්.
308
00:22:44,009 --> 00:22:45,678
හහ්?
309
00:22:47,596 --> 00:22:49,807
- ජූලියා.
- ජූලියා.
310
00:23:33,559 --> 00:23:35,268
♪ කල්පනාකාරී සංගීතය ♪
311
00:23:44,737 --> 00:23:46,862
සන්සුන්, කලබල වෙන්න එපා.
312
00:23:46,863 --> 00:23:49,281
W-ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
313
00:23:49,282 --> 00:23:51,076
ඉන්න, මම මොකද කළේ?
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා - ඉන්න, w--
314
00:23:51,076 --> 00:23:53,118
නවත්වන්න.
ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ?
315
00:23:53,119 --> 00:23:55,955
♪ සැක සහිත සංගීතය ♪
316
00:25:03,524 --> 00:25:05,316
♪ ආතති සංගීතය ♪
317
00:27:48,564 --> 00:27:50,232
ඔබ කවුද?
318
00:27:51,859 --> 00:27:54,069
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
319
00:27:56,572 --> 00:27:58,655
ඔයා දන්නවද ඩොක්ටර් මොර්ටසෙවි?
320
00:27:58,656 --> 00:28:00,409
මම ඔහු සමඟ වැඩ කරනවා.
321
00:28:01,827 --> 00:28:03,827
සහ කොපමණ කාලයක්
ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කර තිබේද?
322
00:28:03,828 --> 00:28:05,914
සති තුනක්. ආ...
323
00:28:06,748 --> 00:28:09,334
ඉතින්, ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කරනවාද?
324
00:28:10,335 --> 00:28:11,084
ඔහු සමඟ.
325
00:28:11,085 --> 00:28:13,003
මම - මම ආචාර්ය උපාධිධාරියෙක් --
326
00:28:13,004 --> 00:28:15,340
අපිට කෙලවෙන එක නවත්තන්න!
327
00:28:16,383 --> 00:28:20,135
Mortazevi භූ කම්පන විද්‍යාඥයෙක් නොවේ.
328
00:28:20,136 --> 00:28:22,053
ඔහු වැඩ කරයි
බුද්ධි අංශය සඳහා
329
00:28:22,054 --> 00:28:25,184
ඉරානයේ
විප්ලවවාදී ආරක්ෂකයා.
330
00:28:27,978 --> 00:28:30,270
අපි ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය බැලුවා.
331
00:28:30,271 --> 00:28:31,857
එය හොඳයි.
332
00:28:32,566 --> 00:28:33,859
රජයක් විසින් මුද්‍රණය කරන ලදී.
333
00:28:33,859 --> 00:28:35,527
ලස්සනයි.
334
00:28:37,029 --> 00:28:39,030
ස්පාඤ්ඤය පමණක් නොවේ.
335
00:28:42,910 --> 00:28:44,451
ඔත්තු බැලීම
336
00:28:44,452 --> 00:28:48,040
නීතියට පටහැනියි
මේ රටේ.
337
00:28:49,750 --> 00:28:51,543
ඔබ සහ ඔබේ ලොක්කා?
338
00:28:52,419 --> 00:28:55,297
ඔයා බලනවා
අවුරුදු 14 බැගින්.
339
00:28:56,548 --> 00:28:59,841
IRG යනු
ත්‍රස්ත සංවිධානයක්,
340
00:28:59,842 --> 00:29:01,134
ඒ කියන්නේ මට ඔයාව මෙතන තියාගන්න පුළුවන්
341
00:29:01,135 --> 00:29:04,014
සම්පූර්ණ සති දෙකක් සඳහා
ගාස්තුවකින් තොරව.
342
00:29:05,474 --> 00:29:06,640
ඔබ සහ මම පමණයි.
343
00:29:06,641 --> 00:29:08,642
රීසා වැඩ කරයි
ලන්ඩන් විද්‍යා පාසලේදී
344
00:29:08,643 --> 00:29:10,562
භූ භෞතික විද්‍යා ආයතනයේ--
345
00:29:22,574 --> 00:29:24,701
එවපු ෆෝන් එක
පණිවිඩය මෙහි ඇත.
346
00:29:24,701 --> 00:29:27,204
31 Ulitsa Bratskaya.
347
00:29:42,469 --> 00:29:43,512
ආයුබෝවන්?
348
00:29:43,512 --> 00:29:45,053
ඕවන්. මින්ස්ක් කොහොමද?
349
00:29:45,054 --> 00:29:46,846
ඔහ්. හේයි, යාලුවනේ.
සුභ උදෑසනක්.
350
00:29:46,847 --> 00:29:48,181
මින්ස්ක්...
351
00:29:48,182 --> 00:29:50,394
මින්ස්ක් හොඳයි.
352
00:29:51,186 --> 00:29:52,437
හෙන්රිට කියන්න...
353
00:29:53,272 --> 00:29:55,649
... මම විසඳුවා කියලා
බළලුන්ගේ අභිරහස.
354
00:29:56,942 --> 00:29:59,818
සවන් දෙන්න.
31 Ulitsa Bratskaya.
355
00:29:59,819 --> 00:30:01,154
ඕනෑම සීනුවක් නාද කරනවාද?
356
00:30:01,154 --> 00:30:03,238
31 Ulitsa Bratskaya?
357
00:30:03,239 --> 00:30:05,115
ඔව්, ඒක කෙබාබ් තැනක්.
358
00:30:05,116 --> 00:30:08,410
මියගිය අයගෙන් එක් අයෙක් කොයෝට්ව බිම හෙළයි
අපි ආරක්ෂිතව යන විට මම භාවිතා කළෙමි.
359
00:30:08,411 --> 00:30:09,997
ඇයි?
360
00:30:09,997 --> 00:30:12,163
කොයෝට්ගේ තොරතුරු කාන්දු වීම.
361
00:30:12,164 --> 00:30:13,957
නරක ආරංචියයි.
362
00:30:13,958 --> 00:30:16,793
ශුභාරංචිය කාගේ වුවත්
බයිසිකලය විකිණීම සැබෑ ය.
363
00:30:16,794 --> 00:30:19,715
ඔවුන් කොයිටේට සමීපයි
ඔහු අත්හරින්නේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට.
364
00:30:21,591 --> 00:30:24,134
හරි, කොයෝට් කාන්දු වෙනවා නම්,
ඔවන් ඔහු සිටින තැන ආරක්ෂිත නොවේ.
365
00:30:24,135 --> 00:30:26,388
අපි ඔහුට නැවත කතා කරමු.
366
00:30:31,560 --> 00:30:32,519
ඔව්?
367
00:30:32,519 --> 00:30:33,685
එය බොස්කෝ ය.
368
00:30:33,686 --> 00:30:35,812
ආයුබෝවන්, සර්.
අහ්, මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?
369
00:30:35,813 --> 00:30:37,024
මොකද වෙන්නේ?
370
00:30:37,024 --> 00:30:38,189
බ්‍රාවෝ කේතය.
371
00:30:38,190 --> 00:30:40,193
කොයෝට්ගේ මහල් නිවාසයේ නවතින්න.
372
00:30:40,193 --> 00:30:41,693
හැර යන්න එපා.
373
00:30:41,694 --> 00:30:43,486
එතන ඉන්න
වියළි පිරිසිදු කරන්නන් සඳහා
374
00:30:43,487 --> 00:30:45,822
ඇවිත් ඔබව රැගෙන යාමට
ගුවන් තොටුපළ වෙත.
375
00:30:45,823 --> 00:30:48,243
අපොයි, හ්--
අහ්, ඉන්න, හෝ--
376
00:30:50,203 --> 00:30:51,661
මොන මගුලක්ද?
377
00:30:51,662 --> 00:30:53,248
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
378
00:30:53,248 --> 00:30:55,707
ජංගම දුරකථනයක් අපට SMS එකක් එව්වා
379
00:30:55,708 --> 00:30:58,712
එකම ලිපිනයෙන්
Coyote's dead dropලෙස
380
00:30:58,712 --> 00:31:01,713
කවුද ඔහුව අල්ලාගෙන සිටින්නේ
ඔහු අප වෙනුවෙන් වැඩ කරන බව දනී.
381
00:31:01,714 --> 00:31:03,423
ඔහු කතා කරනවා ඇති.
382
00:31:03,424 --> 00:31:05,467
ඔවුන් බලා සිටිනු ඇත.
383
00:31:05,468 --> 00:31:09,012
මහල් නිවාසයෙන් පිටව නොයන්න.
එතනම ඉන්න.
384
00:31:09,013 --> 00:31:10,555
සහ වඩාත්ම වැදගත්,
385
00:31:10,556 --> 00:31:13,391
කාවවත් විශ්වාස කරන්න එපා
හෝ ඔබ අසල සිටින ඕනෑම කෙනෙකුට ඉඩ දෙන්න
386
00:31:13,392 --> 00:31:15,226
පිරිසිදු බව සහතික කර නොමැති.
387
00:31:15,227 --> 00:31:17,062
තේරුණාද?
388
00:31:17,063 --> 00:31:18,856
♪ සැක සහිත සංගීතය ♪
389
00:31:41,922 --> 00:31:43,880
- ආ...
- හායි.
390
00:31:43,881 --> 00:31:45,467
- උදෑසන.
- උදෑසන.
391
00:31:46,301 --> 00:31:48,345
- කෝපි?
- ම්ම්-හ්ම්.
392
00:31:58,647 --> 00:32:00,732
හැමදේම හරිද?
393
00:32:05,779 --> 00:32:07,237
යන්තම්-- හරි.
L-බලන්න,
394
00:32:07,238 --> 00:32:08,321
බලන්න, මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න.
395
00:32:08,322 --> 00:32:09,739
හරි හරී.
396
00:32:09,740 --> 00:32:11,284
ජෝන්! ජෝන්,
397
00:32:11,284 --> 00:32:12,700
මගුල් දොර අරින්න!
398
00:32:12,701 --> 00:32:15,078
දොර අරින්න!
ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ?
399
00:32:15,079 --> 00:32:16,873
ජෝන්!
400
00:32:19,209 --> 00:32:21,793
මට එළියට යන්න දෙන්න!
401
00:32:21,794 --> 00:32:23,921
ජෝන්!
402
00:32:25,799 --> 00:32:27,465
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!
403
00:32:27,466 --> 00:32:30,679
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
කරුණාකර දොර අරිනවද?
404
00:32:32,264 --> 00:32:34,766
ජෝන්! ජෝන්!
405
00:32:35,642 --> 00:32:38,143
කරුණාකර දොර අරින්න!
406
00:32:38,144 --> 00:32:39,644
තත්පරයකට දොර අරින්න.
407
00:32:39,645 --> 00:32:41,729
කරුණාකර මට කියන්න මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.
408
00:32:41,730 --> 00:32:43,442
කරුණාකර, ජෝන්.
409
00:32:57,414 --> 00:32:59,330
කරුණාකර මට මගේ පවුලට කතා කළ හැකිද?
410
00:32:59,331 --> 00:33:01,124
මේක ඔයාගේ?
411
00:33:01,125 --> 00:33:02,627
කේතය කුමක්ද?
412
00:33:03,753 --> 00:33:06,629
3-0-0-7-9-8.
413
00:33:06,630 --> 00:33:10,010
අහ්, ඔබේ උපන් දිනය.
කපටියි.
414
00:33:10,010 --> 00:33:12,719
අපි බලමු.
415
00:33:12,720 --> 00:33:14,971
අලුත් පණිවිඩ තුනක්.
416
00:33:14,972 --> 00:33:16,473
ටිම්.
417
00:33:16,474 --> 00:33:19,394
"ඔයා ගෙදරද? මට එන්න පුලුවන්ද?"
418
00:33:23,356 --> 00:33:25,857
ටිමී පෙම්වතෙක්ද?
419
00:33:25,858 --> 00:33:27,569
Reza ගැන කුමක් කිව හැකිද?
420
00:33:29,404 --> 00:33:31,031
ඔයා එයාටත් කෙලවනවාද?
421
00:33:31,031 --> 00:33:32,699
ඇයි ඔයා එයාගෙන් අහන්නේ නැත්තේ?
422
00:33:33,575 --> 00:33:35,116
ඔයාට මගුලක් ඕනද? හහ්?
423
00:33:35,117 --> 00:33:36,326
හහ්? ඒකද?
424
00:33:36,327 --> 00:33:37,704
ඔයාට මගුලක් ඕන නේද?
425
00:33:37,704 --> 00:33:41,039
හරි, කොහොමද
අපි FaceTime Tim සහ Reza
426
00:33:41,040 --> 00:33:42,501
සහ අපිට බියර් ටිකක් ගන්න පුළුවන්
427
00:33:42,501 --> 00:33:44,294
සහ අපට අපව ලබා ගත හැක
හොඳ මගුලක් වෙලාද?
428
00:33:44,294 --> 00:33:46,544
හහ්? ඔව්, මම එහෙම කළේ නැහැ
ඔබ එපා කියනවා අහන්න.
429
00:33:46,545 --> 00:33:48,630
කරුණාකර, නැහැ.
430
00:33:48,631 --> 00:33:50,966
- නැහැ.
- මම එය ඔව් ලෙස ගන්නම්.
431
00:34:01,686 --> 00:34:03,811
ඊබ්‍රාහිම් අල් රීඩා දලගා,
432
00:34:03,812 --> 00:34:07,148
සුඩාන ව්‍යාපාරිකයා,
ජෙනරල් හෙමෙටිගේ පළමු ඥාති සහෝදරයා.
433
00:34:07,149 --> 00:34:09,400
වංශ ව්යාපාර පවත්වයි
යුරෝපයේ සහ මැද පෙරදිග.
434
00:34:09,401 --> 00:34:12,278
සෙල්ලම් බෝයි.
මොනාකෝ හි නිවස, යාත්‍රා.
435
00:34:12,279 --> 00:34:15,573
අහ්, මොකක්ද සන්දර්භය
මේ සියල්ලෙන්?
436
00:34:15,574 --> 00:34:17,494
- එය වර්ගීකරණය කර ඇත.
- මගේ නරක.
437
00:34:17,494 --> 00:34:19,911
අහ්, ඒක එක දෙයක් විතරයි...
මෙම ගොඩනැගිල්ල අපේ නොවේ
438
00:34:19,912 --> 00:34:22,582
සහ එයට සෘජු නැත
හෝ සුඩානයට පැහැදිලි සම්බන්ධයක්.
439
00:34:22,582 --> 00:34:24,207
- එය කාගේද?
- අපි පරීක්ෂා කරනවා.
440
00:34:24,208 --> 00:34:27,210
මෙතෙක් ඉරානයේ නොවේ,
සෞදි, කටාර්.
441
00:34:27,211 --> 00:34:30,463
අපි ෂෙල් වෙත හිමිකාරිත්වය ලුහුබඳිමින් සිටිමු
co's in Virgin Islands.
442
00:34:30,464 --> 00:34:32,257
ඔබේ බඩවැල් පවසන්නේ කුමක්ද?
443
00:34:32,258 --> 00:34:35,637
මගේ අනුමානය, චීන මේසයට කතා කරන්න.
444
00:34:42,602 --> 00:34:43,643
- ඔව්?
- මම ඔබෙන් අයදිනවා, කරුණාකරලා
445
00:34:43,644 --> 00:34:46,106
දොර අරින්න.
සිරාවටම.
446
00:34:46,106 --> 00:34:48,733
කරුණාකර. කරුණාකර!
447
00:34:52,404 --> 00:34:53,945
- උදව්! උදව්!
- කෑල්ලක් දෙන්න,
448
00:34:53,946 --> 00:34:55,446
- ජේසන් බෝර්න්.
- උදව්! මම මෙහි සිටිමි!
449
00:34:55,447 --> 00:34:56,781
කරුණාකර දොර අරින්න.
450
00:34:56,782 --> 00:34:58,868
මම අල්මාරියේ! කරුණාකර!
කරුණාකර විවෘත කරන්න!
451
00:35:08,670 --> 00:35:11,045
ජෝන්, ජෝන්.
452
00:35:11,046 --> 00:35:12,964
මොනවද වෙන්නේ?
මට තේරෙන්නේ නැහැ. ජෝන්.
453
00:35:12,965 --> 00:35:14,507
අහ්, ජෝන්--
454
00:35:14,508 --> 00:35:16,509
73 කෙන්සිංටන් උද්‍යාන උද්‍යානය
455
00:35:16,510 --> 00:35:18,094
Eric Zheng Huang ට අයත් වේ.
456
00:35:18,095 --> 00:35:19,387
ඔහුට තාක්ෂණික සමාගම් ටොන් ගණනක් ඇත,
457
00:35:19,388 --> 00:35:21,264
ආරම්භක තුනක් ඇතුළුව
මෙන්න ලන්ඩනයේ.
458
00:35:21,265 --> 00:35:23,766
ඔහුගේ ව්යාපාර සියල්ල පරීක්ෂා කරයි.
ඔහු තරමක් නීත්‍යානුකූලයි.
459
00:35:23,767 --> 00:35:25,768
නමුත් ඔහු සම්බන්ධ විය යුතුය.
කාටද?
460
00:35:25,769 --> 00:35:28,771
ඔහුගේ සමාගම් ඔහුව සාදා ඇත
බ්‍රිතාන්‍යයන් සඳහා POI එකක්.
461
00:35:28,772 --> 00:35:31,149
- මට ඔවුන් අමතන්න පුළුවන්.
- නෑ මට ඒක කරන්න පුළුවන්.
462
00:35:31,150 --> 00:35:32,567
ඔයාට ස්තූතියි.
463
00:35:32,568 --> 00:35:34,528
♪ වායුගෝලීය සංගීතය ♪
464
00:35:37,490 --> 00:35:39,616
මම තරඟයක සිටියෙමි.
465
00:35:39,617 --> 00:35:41,828
ඔරලෝසුව ක්‍රියාත්මක විය.
466
00:35:41,828 --> 00:35:44,122
ජයග්‍රාහකයා වනු ඇත
හඳුනා ගත හැකි අය
467
00:35:44,122 --> 00:35:46,581
මුලින්ම ඔවුන්ගේ සැබෑ විරුද්ධවාදියා.
468
00:35:46,582 --> 00:35:49,252
පරාජිතයා එසේ කරයි
ඔවුන් පැරදුනායි දන්නේ
469
00:35:49,252 --> 00:35:51,504
ඔවුන්ට පිටවීමේ තුවාලය දැනුණු විට.
470
00:36:13,943 --> 00:36:16,988
අත් පිටපත විවෘත කර ඇත.
මට අවශ්ය වූයේ එයයි.
471
00:36:21,076 --> 00:36:24,118
මට ඔවුන් එහි ඇතුලට යාමට අවශ්ය විය
පෝල් ලුවිස්ගේ ජීවිතය සෙවීමට
472
00:36:24,119 --> 00:36:26,331
ඔහුට සැඟවීමට කිසිවක් නැති බව සොයා ගන්න.
473
00:36:27,957 --> 00:36:30,583
ඒ පෝල් ලුවිස්
හිටපු ගුරුවරයෙකි
474
00:36:30,584 --> 00:36:32,543
ඒ සියල්ල විසි කළේ කවුද
මධ්යස්ථ,ක් ලිවීමට
475
00:36:32,544 --> 00:36:35,048
ප්‍රකාශනය කළ නොහැකි නවකතාව.
476
00:36:35,048 --> 00:36:36,883
ඒ සමියා සහීර්
477
00:36:36,883 --> 00:36:39,844
පාවාදීමට හැකියාවක් නැත
රාජ්ය රහස්.
478
00:36:40,679 --> 00:36:43,388
කාලය කියනු ඇත
ඔවුන් ඇමක් ගිල දැමුවහොත්.
479
00:36:43,389 --> 00:36:45,056
උගුල ක්‍රියාත්මක වූයේ නම්.
480
00:36:45,057 --> 00:36:47,351
♪ තාල සංගීතය ♪
481
00:37:18,174 --> 00:37:21,010
හරි.
පහක් ගන්න.
482
00:37:24,347 --> 00:37:27,058
ඉතින් කොහොමද සටන් කරන්නේ
පෝල් ලුවිස් වගේ.
483
00:37:27,058 --> 00:37:29,392
ඔබ පුහුණු සටන්කාමියෙක්,
පෝල් ලුවිස් සැපයුම් ගුරුවරයෙකි.
484
00:37:29,393 --> 00:37:31,730
විශ්වවිද්‍යාල කථිකාචාර්ය.
485
00:37:33,273 --> 00:37:35,481
හරි හරී.
මගේ පස්සට පයින් ගහන හැටි.
486
00:37:35,482 --> 00:37:38,234
ඔයා සාමාන්‍ය මිනිහෙක් විතරයි
කිසිම හේතුවක් නැතිව පනිනවා.
487
00:37:38,235 --> 00:37:39,527
ඉතින්, මගේ ආරම්භක පියවර කුමක්ද?
488
00:37:39,528 --> 00:37:41,489
අංක එක: භීතිය.
489
00:37:41,489 --> 00:37:43,781
කන්නලව් කරන්න.
ඔබේ කලිසම ෂිට් කරන්න.
490
00:37:43,782 --> 00:37:46,200
අහ්-ආහ්.
නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.
491
00:37:46,201 --> 00:37:48,455
වේදනාව එහි කොටසකි.
492
00:37:52,917 --> 00:37:54,709
ආත්මාරක්ෂාව සඳහා ආයුධ පමණි.
මගේ වම් පැත්තට ඇවිදින්න,
493
00:37:54,710 --> 00:37:56,087
මගේ අයිතිවාසිකම් නැති කරන්න.
494
00:38:01,217 --> 00:38:02,594
නවත්වන්න.
495
00:38:04,053 --> 00:38:06,097
ඔබේ අවයව ආරක්ෂා කරගන්න.
496
00:38:10,810 --> 00:38:13,438
හැකිතාක් අඩුවෙන් කරන්න.
497
00:38:14,397 --> 00:38:15,897
ඔබ ඉවතට ගසාගෙන යන බවක් දැනෙන්න,
498
00:38:15,898 --> 00:38:17,356
එයට ඉඩ දෙන්න.
499
00:38:17,357 --> 00:38:18,775
එය අඩුවෙන් රිදෙනු ඇත.
500
00:38:18,776 --> 00:38:20,653
ඒවා ඉක්මනින් නවතියි.
501
00:38:35,710 --> 00:38:37,796
ඉතින්, ඔබ ෆාර්සි කතා කරනවා.
502
00:38:38,588 --> 00:38:39,923
මට මහන්සියි.
503
00:38:39,923 --> 00:38:41,798
මට මහන්සියි.
504
00:38:41,799 --> 00:38:45,136
මට ඇත්ත කියන්න
අපි හැමෝටම ගෙදර යන්න පුළුවන්.
505
00:38:48,348 --> 00:38:52,183
දැන් කෝ බන්
ඔබ ෆාර්සි තෝරා ගත්තාද?
506
00:38:52,184 --> 00:38:54,477
- හහ්?
- මට බඩගිනියි.
507
00:38:54,478 --> 00:38:56,523
කවුරුවත් මා වෙනුවෙන් ආවේ නැද්ද?
508
00:38:56,523 --> 00:38:58,566
අපොයි.
509
00:39:00,485 --> 00:39:02,193
ඔබ වෙනුවෙන් පැමිණිය හැක්කේ කවුද?
510
00:39:02,194 --> 00:39:05,031
- මිනිස්සු මාව හොයනවා ඇති.
- මිනිස්සු?
511
00:39:05,031 --> 00:39:07,281
මොන මිනිස්සුද?
ඔබ වැඩ කරන අය?
512
00:39:07,282 --> 00:39:09,327
ඔබේ සැබෑ ලොක්කන්?
513
00:39:09,327 --> 00:39:11,953
ඔවුන්ට ඔබව බේරා ගත හැකිය, ඔබ දන්නවා.
514
00:39:11,954 --> 00:39:14,789
ෆක් යූ.
515
00:39:14,790 --> 00:39:16,750
♪ අසුබ සංගීතය ♪
516
00:40:42,837 --> 00:40:46,591
අපොයි.
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?
517
00:40:46,591 --> 00:40:49,133
ඔයා විශ්වාස කරනවද මාව රැවැට්ටුවා කියලා?
518
00:40:49,134 --> 00:40:51,971
නැත.
519
00:40:51,971 --> 00:40:55,266
ඔවුන් මගේ මුදල් පසුම්බිය ගත්තා
සහ යම් හේතුවක් නිසා ජැකට්.
520
00:40:55,266 --> 00:40:58,517
- ඔවුන්ගෙන් කී දෙනෙක් එහි සිටියාද?
- මම දැක්කේ නැහැ.
521
00:40:58,518 --> 00:41:01,773
මට සිහිය නැති වුණා
පිටිපස්සෙන් ඇවිත් මංකොල්ල කෑවා.
522
00:41:02,815 --> 00:41:06,486
ඔබ ඔවුන්ව දුටුවේ නැද්ද?
ඔබ?
523
00:41:06,486 --> 00:41:09,322
නැත.
මම එහෙම කළේ නැහැ.
524
00:41:10,657 --> 00:41:12,325
මම හොඳින්, මාර්ගය වන විට.
525
00:41:12,325 --> 00:41:14,118
ඇහුවට ස්තුතියි.
526
00:41:19,958 --> 00:41:22,833
හොඳයි, ඇය පාහේ ඉරිතලා ගියා
ඊයේ රෑ.
527
00:41:22,834 --> 00:41:25,171
ඇයි කියලා අහන්න පටන් ගත්තා
ඇය වෙනුවෙන් කිසිවෙක් පැමිණ සිටියේ නැත.
528
00:41:25,171 --> 00:41:27,505
රේසා ඔත්තුකාරයෙක් කිව්වත්,
529
00:41:27,506 --> 00:41:29,133
ඇය කිසිවක් දුන්නේ නැත.
530
00:41:29,133 --> 00:41:30,718
ඇය හොඳයි.
531
00:41:31,511 --> 00:41:33,010
එඩ්වඩ් එකඟ වේ.
532
00:41:33,011 --> 00:41:34,973
ඔහු ඇයව එහි තල්ලු කළ බව පවසයි.
533
00:41:36,057 --> 00:41:37,976
ඔබ පොලිසියට ගොස් තිබේද?
534
00:41:38,768 --> 00:41:40,142
මට විනාඩියක් ලැබෙන විට.
535
00:41:40,143 --> 00:41:42,355
මම මුළු රෑම A සහ E එකේ හිටියා.
536
00:41:46,734 --> 00:41:48,319
ඉතින්?
537
00:41:49,320 --> 00:41:51,823
බී . එය අමතන්න.
538
00:41:55,326 --> 00:41:56,826
මෙය විවෘත කිරීමට අවශ්‍යද?
539
00:41:56,827 --> 00:41:59,496
ආහ් නෑ.
කරුණාකර එය වසා දමන්න.
540
00:42:16,681 --> 00:42:19,058
සුභ පැතුම්.
541
00:42:22,854 --> 00:42:24,439
ඔබ සමත් විය.
542
00:42:26,899 --> 00:42:29,025
මේක බොන්න.
543
00:42:29,026 --> 00:42:31,446
ගොන් කතා නෑ.
ඔබ හොඳින් කළා.
544
00:42:54,594 --> 00:42:56,304
ඉතින්, ඔබ ඔබේ රැකියාවට කැමතිද?
545
00:42:58,139 --> 00:43:00,600
මම කියන්නේ තෘප්තිමත් වැඩක්ද?
546
00:43:00,600 --> 00:43:03,559
මොකක්ද හොඳ දවසක්
ඔබ වෙනුවෙන් කාර්යාලයේ?
547
00:43:03,560 --> 00:43:06,105
මට සමාවෙන්න, එය උදව් කරන්නේ නම්.
548
00:43:07,565 --> 00:43:09,734
මම පෙනුමට වඩා දැඩි ය.
549
00:43:11,486 --> 00:43:13,112
මම දන්නේ එච්චරයි.
550
00:43:14,280 --> 00:43:16,949
මා ගැන බොහෝ දේ ඇත
ඔබ නැහැ.
551
00:43:19,202 --> 00:43:21,245
ඔබ මා සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරනවාද?
552
00:43:22,371 --> 00:43:25,333
මම ඔයාව පුටුවක බැඳගත්තට පස්සේ
දවස් දෙකක් ඔයාට ගැහුවද?
553
00:43:31,547 --> 00:43:35,259
මම බර්ගස් පාර්ක් එකේ දුවනවා
බොහෝ රාත්‍රීන් වැඩ කිරීමෙන් පසු.
554
00:43:41,015 --> 00:43:42,766
♪ කල්පනාකාරී සංගීතය ♪
555
00:44:41,075 --> 00:44:42,616
මට සමාවෙන්න,
ප්රශ්නය කුමක්ද?
556
00:44:42,617 --> 00:44:45,411
ඔහ්. මම - මම කිව්වේ,
මට තිබුණේ සීමිත තොරතුරු පමණයි
557
00:44:45,412 --> 00:44:48,082
ඉතින් මම - මම හිතුව දේ කළා ...
558
00:44:48,958 --> 00:44:50,918
දෙන්න, දෙන්න.
559
00:44:52,086 --> 00:44:55,423
එන්න බබා.
මම ඔබව ගායනා කිරීමට සලස්වන්නෙමි.
560
00:44:57,049 --> 00:44:59,093
තවද ඇය එහි සිටියාය
ඔයාලා කතා කළාම.
561
00:45:00,219 --> 00:45:01,886
ඇය එහි කුමක් කරමින් සිටියාද?
562
00:45:01,887 --> 00:45:03,220
ඇයට යතුරක් තිබුණා.
563
00:45:03,221 --> 00:45:05,598
ඇය ඔහුගේ ස්ථානයේ වාඩි වී සිටියාය.
564
00:45:05,599 --> 00:45:09,476
අපි බීම ටිකක් ගත්තා
සහ එකට ඇඳේ අවසන් විය.
565
00:45:09,477 --> 00:45:11,898
වැරදීමක්, මම දන්නවා.
පළමු වරට පහත වැටීම.
566
00:45:11,898 --> 00:45:13,149
එය නැවත සිදු නොවනු ඇත.
567
00:45:13,149 --> 00:45:14,940
ඔබ ඇයව පිරෙව්වා
අල්මාරියකට.
568
00:45:14,941 --> 00:45:18,194
මම කලබල වුණා. මම හිතුවා ඇය වෙන්න ඇති කියලා
ප්‍රති කණ්ඩායම් ක්‍රියාකාරිකයෙකු වන්න.
569
00:45:18,195 --> 00:45:20,072
ඇය ඇඳේ සිටියාය.
ඔබ සන්නද්ධ විය.
570
00:45:20,072 --> 00:45:23,657
S-ඉතින් ඔබ ලිංගිකව හැසිරුණා
571
00:45:23,658 --> 00:45:25,201
ඊට පස්සේ ලේකම් කෙනෙක්ව රළු කළාද?
572
00:45:25,202 --> 00:45:27,244
මම කැමතියි මම හිතන්නේ
චිකිත්සක සැසියක් පැවැත්වීමට
573
00:45:27,245 --> 00:45:28,746
මේ සියල්ල සැකසීමට උදව් කිරීමට.
574
00:45:28,747 --> 00:45:30,708
මම ඒක පැන්සල් කරන්නම්.
575
00:45:32,251 --> 00:45:35,046
ඔයාට මොකද වුණේ?
576
00:45:36,130 --> 00:45:38,339
කැඩපත
කොයෝට්ගේ මහල් නිවාසයේ -
577
00:45:38,340 --> 00:45:40,049
කවුරුහරි ලියා ඇත
එය මත "වල්හල්ල".
578
00:45:40,050 --> 00:45:41,342
- ඔව්.
- ඒ ඔයා නෙවෙයි.
579
00:45:41,343 --> 00:45:42,384
- නැහැ.
- අනික කෙල්ල දන්නෙත් නෑ
580
00:45:42,385 --> 00:45:44,511
වචනය හෝ එහි තේරුම කුමක්ද.
581
00:45:44,512 --> 00:45:46,224
නැත.
582
00:45:47,475 --> 00:45:50,019
ඊළඟ වතාවේ, ළඟා වන්න.
ඇතුලට කතා කරන්න. කාට හරි තියෙන්න පුළුවන්
583
00:45:50,019 --> 00:45:51,185
- ඔයාව පහත් කරලා කතා කළා.
- ඊළඟ සැරේ?
584
00:45:51,186 --> 00:45:53,856
ඔබ සොයාගත් ඖෂධ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
585
00:45:53,856 --> 00:45:55,564
- ම්ම්...
- කුඩා මුදලක්
586
00:45:55,565 --> 00:45:56,941
මරිජුවානා, වැලියම්,
587
00:45:56,942 --> 00:45:58,359
Xanax, සමහර විෂාදනාශක.
588
00:45:58,360 --> 00:46:00,279
ඒ සියල්ල නියම කරන ලදී.
589
00:46:00,279 --> 00:46:02,321
ශුද්ධ ජරාව.
කා විසින් ද?
590
00:46:02,322 --> 00:46:03,906
කොයෝට් දුටුවේය
මනෝ චිකිත්සකයෙක්.
591
00:46:03,907 --> 00:46:05,493
අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
592
00:46:12,333 --> 00:46:14,625
ඕවන්, මම හිතන්නේ
මම කියන්නේ තනියම නෙවෙයි
593
00:46:14,626 --> 00:46:17,044
මෙය වඩාත්ම වැරදි ලෙස හසුරුවයි
සැක සහිත,
594
00:46:17,045 --> 00:46:20,091
එය මෙතෙක් සිදු වූ මෝඩම මෙහෙයුම
විස්තර කිරීමට මගේ අවාසනාව.
595
00:46:21,550 --> 00:46:24,551
නමුත් ඔබ දැන් සොයා ගත්තා විය හැකිය
බෝට්ටුවේ සිදුර.
596
00:46:24,552 --> 00:46:26,221
♪ අමිහිරි සංගීතය ♪
597
00:46:37,525 --> 00:46:39,235
ආහ්.
598
00:47:01,048 --> 00:47:03,590
ඔයා ආවා.
599
00:47:03,591 --> 00:47:05,303
මම හිතුවේ නෑ ඔයා එහෙම කරයි කියලා.
600
00:47:06,846 --> 00:47:09,640
ඔබ වඩාත් සැලකිලිමත් විය යුතුය
ඔබ මිනිසුන්ට කියන දේ.
601
00:47:27,533 --> 00:47:28,993
හරි හරී.
602
00:47:29,785 --> 00:47:33,497
ඉදිරියට එන්න.
603
00:47:34,874 --> 00:47:37,082
එන්න...
604
00:47:37,083 --> 00:47:38,543
කිසිවක් නැත.
605
00:47:39,545 --> 00:47:41,086
පාරදත්ත නැත.
606
00:47:41,087 --> 00:47:43,716
හ්ම්? ඡායාරූප නැත.
607
00:47:44,467 --> 00:47:47,594
දුරකථන සම්බන්ධතා නැත.
හොඳයි.
608
00:47:55,519 --> 00:47:57,188
හරි...
609
00:48:09,658 --> 00:48:11,033
ඔව්.
610
00:48:11,034 --> 00:48:12,786
♪ "නිවස නගරය" මායාකාරිය විසින් ♪
611
00:48:20,878 --> 00:48:22,336
අහ්.
612
00:48:22,337 --> 00:48:24,340
එය උත්සාහ කරන්න.
එවිට රළු වන්න.
613
00:48:24,340 --> 00:48:26,258
රජු සහ රට වෙනුවෙන්.
614
00:48:27,760 --> 00:48:29,387
මි.මී.
615
00:48:30,221 --> 00:48:33,055
ඉතින් ඔබ හඳුන්වන්නේ මෙයයි
bachelor pad එකක්ද?
616
00:48:33,056 --> 00:48:34,807
හොඳයි, ඒ මොන මගුලක්ද?
617
00:48:34,808 --> 00:48:37,643
මම ඔයාව පහත් කළේ නැහැ
කලාත්මක වර්ගයක් ලෙස,
618
00:48:37,644 --> 00:48:39,019
සෞන්දර්යයක්.
619
00:48:39,020 --> 00:48:40,396
ඔයා ඒකට කැමති ද?
620
00:48:40,397 --> 00:48:41,688
හොඳයි...
621
00:48:41,689 --> 00:48:44,149
ඔහ්, මේක නිකම්
සමාගමේ හැරවුම් යතුරක් නේද?
622
00:48:44,150 --> 00:48:46,362
මම කිව්වේ ඒ පොත්ද
ඇත්ත පවා?
623
00:48:47,071 --> 00:48:48,570
මෙය කුමක් ද?
624
00:48:48,571 --> 00:48:50,366
පොප් ප්‍රශ්නාවලිය.
625
00:48:51,617 --> 00:48:53,409
ඒ වගේම මම කල්පනා කළා
626
00:48:53,410 --> 00:48:56,288
මෙය මිතුරන් අල්ලා ගැනීම පමණි.
627
00:49:01,669 --> 00:49:03,212
Eric Zheng Huang.
628
00:49:03,212 --> 00:49:05,423
ඔහු ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද?
629
00:49:06,549 --> 00:49:08,966
ස්වයං-සාදන ලද මිනිසා
මහජන ජනරජයේ.
630
00:49:08,967 --> 00:49:11,510
ඔහුගේ ධනය උපයා ගත්තේය
තාක්ෂණික සේවාවන්හි.
631
00:49:11,511 --> 00:49:15,055
කෝටිපතියන්ගේ පේළියේ මන්දිරය,
ස්කොට්ලන්තයේ බලකොටුව.
632
00:49:15,056 --> 00:49:17,015
පෝලෝ, රියල් ටෙනිස් ක්‍රීඩා කරයි.
633
00:49:17,016 --> 00:49:18,142
ඔබ චීන ජාතිකයින්ට ආදරය කරන්නේ නැද්ද?
634
00:49:18,143 --> 00:49:20,018
උද්යෝගිමත් අය.
635
00:49:20,019 --> 00:49:21,981
ඔහු Xi Jinping ට ද සමීප ය.
636
00:49:21,981 --> 00:49:23,441
ඔහු ලන්ඩනයේ සිටින්නේ ඇයි?
637
00:49:24,233 --> 00:49:26,110
ව්යාපාර. දේශපාලනය.
638
00:49:26,110 --> 00:49:27,776
හොඳම බෑග් පයිප්ප ගුරුවරුන්.
639
00:49:27,777 --> 00:49:30,654
එයාට තියෙන්නේ මැද පෙරදිග
සහ අප්‍රිකානු සබැඳි.
640
00:49:30,655 --> 00:49:33,365
පිටුවහල් කළ සමහරක් දනී
විපක්ෂ සාමාජිකයන්.
641
00:49:33,366 --> 00:49:35,742
කමිටුව සමහර වෙලාවට
ඔහුව වැරදි පිරිමි ළමයෙකු ලෙස භාවිතා කරන්න
642
00:49:35,743 --> 00:49:37,035
අවට පණිවිඩ යැවීමට.
643
00:49:37,036 --> 00:49:38,622
කුමන ආකාරයේ පණිවිඩද?
644
00:49:39,957 --> 00:49:42,666
ඔබ ගොඩක් විට ඔබට මතකයි
ගල්ෆ් එක ගන්න හැදුවා
645
00:49:42,667 --> 00:49:46,628
සමහර අරාබි ලීගයට අත්සන් කිරීමට
ඉරානයට එරෙහිව?
646
00:49:46,629 --> 00:49:50,090
චීන ජාතිකයන් ගනුදෙනුවක් කළා
ඉරානය සහ සෞදි අතර
647
00:49:50,091 --> 00:49:52,009
සහ අපගේ සම්පූර්ණ සැලැස්ම බිඳ වැටුණි.
648
00:49:52,010 --> 00:49:53,343
Huang අතරමැදියෙක් විය.
649
00:49:53,344 --> 00:49:56,098
දෙපැත්තම එකතු කළා
සමහරුන්ට...
650
00:49:56,098 --> 00:49:57,598
hush-hush chin-wag.
651
00:49:57,599 --> 00:50:00,017
ගැටුම්.
Tête-à-têtes.
652
00:50:00,018 --> 00:50:02,396
අපිව අඳුරේම දාලා ගියා.
653
00:50:03,272 --> 00:50:05,689
බලන්න, මම දන්නවා ඔයා කවදාවත් යන්නේ නැහැ කියලා
මට කියන්න මේ සියල්ල ගැන,
654
00:50:05,690 --> 00:50:07,526
ඒ නිසා මම අහන්නේ නැහැ.
655
00:50:08,402 --> 00:50:10,068
චියර්ස්.
ඔබේ බර්බන් භුක්ති විඳින්න.
656
00:50:10,069 --> 00:50:12,323
මම කළ යුතුද?
657
00:50:21,874 --> 00:50:24,291
මම අන්තිමට දැක්කා
කොටස්වල ප්රමාණය
658
00:50:24,292 --> 00:50:26,003
ක්‍රීඩාවේදී මම කටයුතු කර ඇත.
659
00:50:27,421 --> 00:50:30,672
චීනය තැරැව්කාර කිරීමට උත්සාහ කළේය
සුඩානයහි රහස් ගනුදෙනුවක්
660
00:50:30,673 --> 00:50:33,844
සහ පාලනය කරන්න
මුළු කලාපයක් පුරා.
661
00:50:35,346 --> 00:50:38,555
මෙම ගනුදෙනුවට තර්ජනය කළ ඕනෑම අයෙක්
එය සිදු කිරීමට පෙර,
662
00:50:38,556 --> 00:50:40,849
එළිදරව් කළ ඕනෑම අයෙක්
සම්බන්ධ පුද්ගලයන්
663
00:50:40,850 --> 00:50:43,979
හෝ බීජිං
රහස් මැදිහත්වීම...
664
00:50:46,774 --> 00:50:48,984
...වහාම කරනවා
උදාසීන වේ.
665
00:51:06,919 --> 00:51:08,920
♪ ආතති සංගීතය ♪
666
00:51:17,179 --> 00:51:18,764
මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
667
00:51:19,557 --> 00:51:21,559
ඔව්, අපි හැමෝටම ඒවා ලැබුණා.
668
00:51:23,227 --> 00:51:25,771
මට කෙනෙක්ව අයින් කරන්න ඕන.
669
00:51:28,816 --> 00:51:30,774
ඔබ මත ඇති ගොනුව ඔබ දැක තිබේද?
670
00:51:30,775 --> 00:51:32,778
මට අවශ්ය නැහැ.
මම එතනයි සිටියේ.
671
00:51:32,778 --> 00:51:35,281
හොඳයි, ඔබට මගේ උදව් අවශ්ය නැත.
672
00:51:37,116 --> 00:51:38,909
මට එය කරන්න පුළුවන්.
673
00:51:39,743 --> 00:51:41,285
මට ඒක නැති කරන්න බෑ.
674
00:51:41,286 --> 00:51:43,038
මේ නගරයේ නැහැ.
675
00:51:44,456 --> 00:51:46,248
ඔබට බෝල කිහිපයක් තිබේ.
676
00:51:46,249 --> 00:51:48,292
මම ඒක දෙන්නම්.
677
00:51:48,293 --> 00:51:49,587
ඔබ චීන භාෂාව ඉගෙන ගත යුතුය.
678
00:51:49,587 --> 00:51:50,627
ඔබට නියම රැකියාවක් දෙන්න.
679
00:51:50,628 --> 00:51:53,048
ඔබව ජනරජයේ වීරයෙක් කරන්න.
680
00:51:56,969 --> 00:51:58,887
මම බින් මිනිහෙක් නෙවෙයි.
681
00:52:00,014 --> 00:52:02,558
මට සම්පූර්ණ කතාව කියන්න,
සමහර විට අපි කතා කරමු.
682
00:52:34,048 --> 00:52:36,800
මට අවශ්ය විය
මා සතුව තිබූ සියල්ල භාවිතා කිරීමට.
683
00:52:39,303 --> 00:52:43,307
සෑම උපක්‍රමයක්ම, මගහැරීමක්, උප්පරවැට්ටියක්.
684
00:52:50,773 --> 00:52:53,065
මට සෑම උපාමාරුවක්ම අවශ්ය විය,
685
00:52:53,066 --> 00:52:56,445
feint, bluff.
686
00:53:04,036 --> 00:53:05,996
මට බොරුව සැබෑ කිරීමට සිදු විය
687
00:53:05,996 --> 00:53:07,330
නැතහොත් මිනිසුන් මිය යනු ඇත.